평소 각별한 お引き立て을 받아 진심으로 감사드립니다.

그런데, 대단히 송구는 있습니다 만, 당사의 골든 위크 기간 중 영업일 대해 다음과 같다시켜드립니다 안내해드립니다.

[골든 위크 휴업 기간]　

고객에게는 몹시 폐를 끼칩니다 만,
숙박 고배율 후 부디 양해 해 주시길 부탁드립니다.

또한 휴업 일중의 신청, 문의 등에 관해서는
영업 개시일 이후 대응을하겠습니다.